La Asociación Hermanos Saíz de Pinar del Río estrenó en sus redes sociales el videolibro con lenguaje de señas titulado “El caballero y la novia retrato”, escrito por Yanetsy Ariste Pita con la realización del animador matancero Carlos Daniel Hernández León.
Según la propia autora, esta es la historia de un amor imposible entre un caballero medieval y la doncella de un retrato. Él no puede entrar al lienzo, ella no puede salir del cuadro, están profundamente enamorados y ni siquiera pueden tocarse.
El realizador Carlos Hernández reconoce que este proyecto significó todo un reto y agradeció la libertad creativa para poder plasmar en imágenes un texto tan hermoso. Participaron también en la producción del videolibro Ramón D. Crespo Hernández en la edición, Alfredo Rojas en la edición sonora y Alain Lazo Morejón y Zoe Esquijarosa como intérpretes de señas.
El material fue financiado por la beca de creación “El reino de este mundo”, que ofrece cada año la AHS para apoyar a los jóvenes artistas cubanos y surge a partir del libro del mismo nombre publicado por Ediciones Loynaz en el año 2018 y ganador del Premio Chicuelo que convoca el propio sello editorial.