Con la inauguración de la exposición de diseño gráfico Dale Lengua, la Galería José Miguel González celebró el inicio de la 48 Semana de la Cultura Colombina, el 1 de agosto último.
Se trata de 20 serigrafías de artistas del Taller Experimental de Gráfica René Portocarrero de La Habana: Abdel de la Campa, Laura Llopiz, Nestor Ponce, Giselle Monzón, Raul Valdés (Raupa), entre otros destacados exponentes del género en nuestro país.
Las obras tienen como motivo central esa sustancial parte de la identidad que es el lenguaje hablado. Los diseñadores se inspiraron en palabras de la jerga cubana como ashé, asere, curda, chealdad o frases que son patrimonio del choteo criollo: “eres un punto”, “la jugada está apretá”, “estoy pasmao”, “¡tu maletín!”.
“Dale lengua es un inventario de cubanismos asentados desde el argot popular”, explica la especialista Yenela Miranda en sus palabras al catálogo. “Las ilustraciones esbozan el carácter coloquial de la tradición oral, su espontaneidad e inventiva, un alarde de diseño gráfico que se aventura en la búsqueda de lo propio desde el sujeto individual y colectivo”.
Lea también: Experiencias compartidas desde el arte (+Video)
Justamente esta licenciada en historia del arte es la responsable de que la muestra llegue a la institución colombina pues, como asegura su director Roberto Capote: “Yenela trabaja en la capital, pero mantiene un importante vínculo con nuestra galería”.
Las piezas que ahora se exhiben en el municipio matancero formaron parte de un proyecto presentado a la II Bienal de Diseño de La Habana en mayo de 2019.
Otras propuestas de la Semana de la Cultura en Colón
Como parte de la Semana de la Cultura, la José Miguel González tiene previstas actividades de intercambio en las comunidades, lanzamientos y ventas de libros, tertulias y conciertos.
La tarde del jueves 4 acogerá la presentación del grupo de jazz Mestizaje, que dirige el reconocido músico Miguel Rodríguez Zulueta (Miguelón) y un homenaje al promotor cultural Roberto Muñoz en su 70 cumpleaños. (Fotos: Cortesía de la Galería José Miguel González)
